TEMY ES
This product is aimed for living areas. It’s a solid fuel boiler device with no thermal insulation coat. Upper surface can be used for preparing food. Product dimensions make it suitable for placement in small areas (TEMY ES 10).
TEMY ES stove-boiler is made according to EN 303-5 and fulfills Eco-design criteria 2015:1189.
This product can be used as a residential space heater only if the safety requirements defined by EN 12809:2006 are fully respected.
This product can only be fed and fired with dry firewood logs with caloric value of min 15 MJ/kg.
Boiler chamber is entirely made of steel, while the frame parts of the upper plate are made of stainless steel AISI 314. The door frames are made of cast-iron. The upper door is filled with fireproof glass, while the lower door is made of steel.
The flue opening is placed on the back side.
Hot-water volume inside the boiler is high (up to 60 litres for TEMY ES 25) – this fact guarantees functionality of the product as a central heating boiler. It has no insulation coating around, so that the heat radiation is also transmitted in a smaller amount to the surrounding area.
| TYPE | TEMY ES 10 | TEMY ES 15 | TEMY ES 25 |
|---|---|---|---|
| Nominal power | 10 kW | 15 kW | 25 kW |
| Power transmitted to the central heating | 8 kW | 11 kW | 19 kW |
| Power range (min-max) | 3-10 kW | 5-15 kW | 8-25 kW |
| Necessary draught | 12 Pa | 13 Pa | 14 Pa |
| Water volume (lit) | 25 lit | 40 lit | 60 lit |
| Maximum working pressure | 2,5 bar | 2,5 bar | 2,5 bar |
| Boiler weight | 108 kg | 151 kg | 182 kg |
| Flue gas diameter | ø 118 mm | ø 128 mm | ø 148 mm |
| Width | 445 mm | 565 mm | 620 mm |
| Height | 790 mm | 830 mm | 880 mm |
| Lenght | 770 mm | 880 mm | 970 mm |
| Upper door size | 258 x 196 mm | 258 x 196 mm | 258 x 196 mm |
| Lower door size | 258 x 92 mm | 258 x 92 mm | 258 x 92 mm |
| Flow / Return (inch) | 1“ | 1“ | 1“ |
| Fill / Drain tap (inch) | ½ “ | ½ “ | ½ “ |
- Technical data
-
TYPE TEMY ES 10 TEMY ES 15 TEMY ES 25 Nominal power 10 kW 15 kW 25 kW Power transmitted to the central heating 8 kW 11 kW 19 kW Power range (min-max) 3-10 kW 5-15 kW 8-25 kW Necessary draught 12 Pa 13 Pa 14 Pa Water volume (lit) 25 lit 40 lit 60 lit Maximum working pressure 2,5 bar 2,5 bar 2,5 bar Boiler weight 108 kg 151 kg 182 kg Flue gas diameter ø 118 mm ø 128 mm ø 148 mm Width 445 mm 565 mm 620 mm Height 790 mm 830 mm 880 mm Lenght 770 mm 880 mm 970 mm Upper door size 258 x 196 mm 258 x 196 mm 258 x 196 mm Lower door size 258 x 92 mm 258 x 92 mm 258 x 92 mm Flow / Return (inch) 1“ 1“ 1“ Fill / Drain tap (inch) ½ “ ½ “ ½ “ - Download
